-
1 get a life
1) Общая лексика: займись делом, когда ты только поумнеешь!, не спи на ходу2) Разговорное выражение: расширить круг интересов (e.g. Man, you're putting in too many hours. Get a life! - Отвлекись ты от своей работы, наконец. Займись чем-нибудь еще!), отвлечься от работы, расслабиться -
2 get a life
expr excl AmE sl1)You fucken jerk! Get a life! — Ты, придурок! Займись лучше делом
You are such a twit. Get a life! — Ты такой болван. Когда ты только поумнеешь?!
2)Hey stupid! You want to get run over? Get a life! — Ты, болван! Ты хочешь, чтобы тебя задавили? Не разевай рот!
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский